More french install documentation

hitier
1 parent af1ea318
Showing 2 changed files with 16 additions and 14 deletions Show diff stats
INSTALL.md
resources/apache2-virtual-host.conf
@@ -74,28 +74,30 @@ La procédure:
  
  
  
-Pycharm Integration
+Intégration Pycharm 
 -------------------
  
-As this projects makes use of the application factory
-pattern, using pycharm requires some tiny configuration
-effort.
+Ce projet utilisant le pattern "factory", il faut procéder
+à quelques configuration afin de le faire tourner avec
+pycharm.
+
+Pour une procédure détaillée, voir la page:
  
-Look at
 https://flask.palletsprojects.com/en/1.1.x/cli/#pycharm-integration
-for more details.
  
 But basically, you just have to Edit the Run Configurations,
 and set the fields:
  
-- select module name, and set it to 'flask'
-- set  Parameters to run
+Dans le menu 'Edit Configurations', changer les champs:
+
+- 'module name' positionné à 'flask'
+- et dans le champs 'Parameters' choisir 'run'
+
  
+Normalement, cette configuration permet de lire les variables positionées dans le fichier .flaskenv
  
-It should read the environment variables
-- FLASK_ENV
-- FLASK_APP
+    FLASK_ENV=development
+    FLASK_APP=pdc_web
  
-you have previously set in the file `.flaskenv`
  
-Thats it, run you webapp through PyCharm, enjoy.
+Ainsi fait, exécutez votre projet depuis pycharm et testez.
@@ -14,7 +14,7 @@ Define flaskapp_path  /var/www/html/pdc-web
 Define flaskapp_wsgiscript  pdc_web.wsgi
 Define flaskapp_server_name your-server-name-comes-here
 Define flaskapp_server_addr your-server-address-comes-here
-Define flaskapp_subdir pdc
+Define flaskapp_subdir your-app-subdir or /
 Define flaskapp_user apache
 Define flaskapp_group apache