Actuellement, si on interroge plusieurs services, les résultats sont ajoutés sur le même tableau. Il me semble plus intéressant de mettre autant de tableau qu'il y a de service en découpant par des onglets.

Cela simplifierai également énormément le code utilisant le module (comme CASSIS).