A PROPOS DU LOGICIEL '. $softwareName .''; echo <<<"EOD"

Ce logiciel sert a inventorier le matériel d'un laboratoire (à l'origine, celui de l'IRAP).

COPYRIGHT (C) 2012-2016 IRAP (Institut de Recherche en Astrophysique et Planetologie) Toulouse - France

Auteurs : 
- Upsilon (micro-entreprise Université Toulouse 3 Paul Sabatier), réalisation version initiale 2012
- Marielle Lacombe (mlacombe@obs-mip.fr), chef de projet
- Elodie Bourrec (ebourrec@irap.omp.eu), administration base de données
- Etienne Pallier (epallier@irap.omp.eu), développement

Licence GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)

    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.

    See http://www.gnu.org/licenses

EOD; echo '
'; echo 'Guide utilisateur'; ?>