A CHAQUE MISE A JOUR DU PROJET (DEPUIS SVN), IL Y A 5 CHOSES A FAIRE :

1) svn update (depuis la racine du projet)

2) le cas echeant, executer le fichier database/update/db-update-???-??-??.sql LE PLUS RECENT
(en fait, il faut executer tous les scripts qui n'ont pas deja ete executes lors des mises a jour precedentes,
et DANS L'ORDRE CHRONOLOGIQUE)

3) mettre le projet en mode debug pour obliger cakephp a vider son cache :
dans cakephp/app/Config/core.php, mettre la variable 'debug' a 1 :
	Configure::write('debug', 1);

4) se connecter a la page d'accueil (cakephp videra alors son cache) :
https://inventirap.irap.omp.eu
https://inventirap-test.irap.omp.eu

5) remettre le projet en mode normal
dans cakephp/app/Config/core.php, remettre la variable 'debug' a 0 :
	Configure::write('debug', 0);