diff --git a/resources/farm-index.html b/resources/farm-index.html
index 8b92d84..a05c82f 100644
--- a/resources/farm-index.html
+++ b/resources/farm-index.html
@@ -75,10 +75,10 @@
       <h1 class="h3 font-weight-normal my-5">Plan de Charge</h1>
 
       <p class="lead">
-        Place centrale de redirection vers les différents sites de la ferme d'applications sur le site de l'Irap.
+        Les différentes instances de l'application hébergées à l'Irap:
       </p>
       <p class="lead">
-        <a class="btn btn-lg btn-secondary" href="https://plan-de-charges.irap.omp.eu/public/">Pour tous</a>
+        <a class="btn btn-lg btn-secondary" href="https://plan-de-charges.irap.omp.eu/public/">Public</a>
         <a class="btn btn-lg btn-secondary" href="https://plan-de-charges.irap.omp.eu/irap/">Irap</a>
       </p>
     </main>
--
libgit2 0.21.2