diff --git a/src/main/java/eu/omp/irap/vespa/epntapclient/ServicesList.java b/src/main/java/eu/omp/irap/vespa/epntapclient/ServicesList.java
index 80f32a6..41c7b11 100644
--- a/src/main/java/eu/omp/irap/vespa/epntapclient/ServicesList.java
+++ b/src/main/java/eu/omp/irap/vespa/epntapclient/ServicesList.java
@@ -57,8 +57,7 @@ public class ServicesList {
 	 * @return the tableName
 	 */
 	public List<String> getTableNames() {
-		List<String> tableNames = new ArrayList<>();
-		tableNames.addAll(selectedTableNames);
+		List<String> tableNames = selectedTableNames;
 		tableNames.addAll(customTableNames);
 		return tableNames;
 	}
@@ -67,8 +66,7 @@ public class ServicesList {
 	 * @return the targetUrl
 	 */
 	public List<String> getTargetUrls() {
-		List<String> targetUrls = new ArrayList<>();
-		targetUrls.addAll(selectedTargetUrls);
+		List<String> targetUrls = selectedTargetUrls;
 		targetUrls.addAll(customTargetUrls);
 		return targetUrls;
 	}
--
libgit2 0.21.2