diff --git a/ihm/app/view/Application/Help/HelpPanel.js b/ihm/app/view/Application/Help/HelpPanel.js
index 84205d6..5445822 100644
--- a/ihm/app/view/Application/Help/HelpPanel.js
+++ b/ihm/app/view/Application/Help/HelpPanel.js
@@ -9,7 +9,7 @@ Ext.define('treps.view.Application.Help.HelpPanel' ,{
 
 	collapsible: true,
 
-	collapsed: true,
+	collapsed: false,
 
 	split: true,
 
--
libgit2 0.21.2