diff --git a/web/static/js/swapp.js b/web/static/js/swapp.js
index de9c524..386e095 100644
--- a/web/static/js/swapp.js
+++ b/web/static/js/swapp.js
@@ -50,6 +50,7 @@
       this.stopped_at = moment().add(7, 'days').hours(0).minutes(0).seconds(0);
       started_at = this.started_at.format("YYYY-MM-DDTHH:mm:ss");
       stopped_at = this.stopped_at.format("YYYY-MM-DDTHH:mm:ss");
+      console.info("Setting time interval from " + started_at + " to " + stopped_at + "…");
       active_targets.forEach(function(target){
         console.info("Loading CSV data of " + target.name + "…");
         return this$.loadData(target.slug, started_at, stopped_at).then(function(data){
@@ -527,7 +528,7 @@
     Orbits.prototype.orbitersElements = {};
     Orbits.prototype.initOrbiter = function(slug, config, data){
       var orbit_ellipse, orbiter, orbit_line, orbit_section, this$ = this;
-      console.info("Initializing target " + slug + "'s orbit…");
+      console.info("Initializing orbit of " + config.name + "…");
       if (slug in this.orbitersElements) {
         throw new Error("Second init of " + slug);
       }
diff --git a/web/static/js/swapp.ls b/web/static/js/swapp.ls
index b851acf..5abf4b5 100644
--- a/web/static/js/swapp.ls
+++ b/web/static/js/swapp.ls
@@ -70,6 +70,7 @@ https://gitlab.irap.omp.eu/CDPP/SPACEWEATHERONLINE
     @stopped_at = moment().add(7, 'days').hours(0).minutes(0).seconds(0)
     started_at = @started_at.format("YYYY-MM-DDTHH:mm:ss")
     stopped_at = @stopped_at.format("YYYY-MM-DDTHH:mm:ss")
+    console.info "Setting time interval from #{started_at} to #{stopped_at}…"
     active_targets.forEach((target) ~>
       console.info "Loading CSV data of #{target.name}…"
       @loadData(target.slug, started_at, stopped_at).then(
@@ -549,7 +550,7 @@ export class Orbits
 
   orbitersElements: {}
   initOrbiter: (slug, config, data) ->
-    console.info "Initializing target #{slug}'s orbit…"
+    console.info "Initializing orbit of #{config.name}…"
     if slug of @orbitersElements then throw new Error("Second init of #{slug}")
 
     @extremum = Math.max(@extremum, 1.11 * d3.max(data, (d) ->
--
libgit2 0.21.2