diff --git a/web/run.py b/web/run.py
index ce592c2..21b0a29 100755
--- a/web/run.py
+++ b/web/run.py
@@ -566,10 +566,11 @@ def get_data_for_target(target_config, input_slug,
                     if dkey in orbit_data:
                         x_hee = orbit_data[dkey][0]
                         y_hee = orbit_data[dkey][1]
+                    # /!\ MUST be in the same order as PROPERTIES
                     all_data[dkey] = (
                         dtime.strftime("%Y-%m-%dT%H:%M:%S+00:00"),
                         vrad, vtan, vtot,
-                        datum_b, datum_t, datum_n, datum_p, datum_a,
+                        datum_b, datum_t, datum_p, datum_n, datum_a,
                         x_hee, y_hee
                     )
             cdf_handle.close()
--
libgit2 0.21.2