diff --git a/src/InternLib/Resampling.hh b/src/InternLib/Resampling.hh
index 0df252f..142cbcc 100644
--- a/src/InternLib/Resampling.hh
+++ b/src/InternLib/Resampling.hh
@@ -467,7 +467,7 @@ public:
 				_leftEffect = false;
 			} else {
 				if (_markerPtr->getTargetTime() <= timeCurrent) {
-					while (_markerPtr->getTargetTime() <= timeCurrent) {
+					while ((_markerPtr->getTargetTime() <= timeCurrent) && !_markerPtr->isFinished()) {
 						double deltaT = (float) (timeCurrent - _lastTime);
 						if (deltaT <= _gapSize) {
 							double coefT = (float) (_markerPtr->getTargetTime() - _lastTime) / deltaT;
--
libgit2 0.21.2